in english, please

já estava na altura de por o blog a falar inglês 🙂

como já tive visitantes da Malásia, das Bermudas, do Afeganistão e de outros países longínquos, achei que era simpático usar uma linguagem que possa ser lida e compreendida por cerca de 1 000 000 de pessoas no mundo inteiro, das quais 365 000 são falantes nativos!

podia ter escolhido mandarim, mas fica para a próxima 🙂 afinal são só mais 150 000 !

por isso, a partir de hoje, nos artigos, vai surgir um ícone que dirige o leitor para o blog gémeo deste e que está escrito em inglês…ou isso é o que eu espero 🙂

experimente!

it was about time to start writing this blog in English 🙂

I have had visitors from Malaysia, Bermuda, Afghanistan and other not so near countries, so I thought it was nice to start using a language that can be read and understood by about 1 million people worldwide, 365,000 of which  are native speakers!

could have chosen Mandarin, but after all there are only 150,000 more people speaking mandarin then those who speak English…maybe I’ll do it in some other occasion  🙂

so, from now on, an icon will appear on posts directing readers to a twin blog, written in English … or at least that’s what I hope 🙂

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s